Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Jesaja 44,8
Zum heutigen Kalenderblatt
Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Jesaja 44,8
Zum heutigen Kalenderblatt
Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Jesaja 44,8
Zum heutigen Kalenderblatt
Singen Sie mit im Chor Celebration oder lernen Sie das Orgelspiel
Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Jesaja 44,8
Zum heutigen Kalenderblatt
Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich’s dich nicht schon lange hören lassen und es dir verkündigt? Ihr seid doch meine Zeugen!
Jesaja 44,8
Zum heutigen Kalenderblatt
Liebe Gemeinde
Welcher Geist leitet uns und bestimmt unseren Alltag? Pfingsten verheißt uns Gott seinen Geist, der Leben schafft und uns mit unseren Möglichkeiten und Begabungen als Christen untereinander und mit Gott verbindet.
Mehr dazu in unserem Videogruß zum Pfingstfest!
Sie finden uns auch auf youtube und auf facebook. Zum Start des Videos einfach auf das Bild klicken!
Wir freuen uns, wenn Sie den Link für diese Ansprachen teilen!
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Diese Woche findet ihr einen Bastelvorschlag für einen kreativen Wochenplaner!
Bitte schickt uns ein Foto von euren Bastelaktionen - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Diese Woche findet ihr einen Bastelvorschlag für farbenfrohe Fische aus Papier.
Bitte schickt uns ein Foto von euren Bastelaktionen - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Liebe Gemeinde!
Gottesdienst feiern zum Lobe Gottes - Seit dem 7. Mai ermöglichen die gesetzlichen Rahmenbedingungen eine schrittweise Öffnung unserer Kirchen für Gottesdienste.
Gottesdienste am Pfingstfest 2020
Pfingstsonntag, 31. Mai
9.00 Pogum - Musikalischer Gottesdienst mit Matthias Eich - ohne Gemeindegesang (Pastor Siegmund)
10.30 Bingum - Musikalischer Gottesdienst mit Jane und Matthias Eich - ohne Gemeindegesang (Pastor Siegmund)
Pfingstmontag, 1. Juni
9.30 Holtgaste - Musikalischer Gottesdienst mit Matthias Eich - ohne Gemeindegesang (Pastor Siegmund)
Die Gemeindeglieder werden herzlich in die Nachbargemeinden eingeladen, falls vor Ort kein Gottesdienst stattfindet.
Bitte eine eigene Schutzmaske zum Gottesdienst mitbringen!
Trauergottesdienste können ab sofort wieder in unseren Kirchen stattfinden.
Vielen Dank für Ihr bisheriges Verständnis und Ihre Geduld.
Unsere Gottesdienste am Sonntag Vormittag finden wie angekündigt statt. Auf Abendgottesdienste wird vorerst verzichtet.
Die Bingumer Altpapiersammlung hat den Container in den letzten Monaten trotz der blauen Tonnen im Ort weiterhin erfreulich gut gefüllt. Vielen Dank allen Altpapiersammlern!
Deshalb wird der Container auch zukünftig zweimal im Monat am Gemeindehaus an der Matthäikirche bereitgestellt. Jeweils am 2. und am 4. Wochenende im Monat kann Altpapier abgegeben werden!
Die nächsten Termine sind die Wochenenden 13.-14. und 27.-28. Juni 2020!
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Diese Woche findet ihr einen Bastelvorschlag für ein Kressemännchen aus einer Socke.
Bitte schickt uns ein Foto von euren Bastelaktionen - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Diese Woche findet ihr einen Bastelvorschlag für Blumen aus Eierpappe!
Bitte schickt uns ein Foto von euren Bastelaktionen - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht,
sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.
Darum sind wir auch in den aktuell schweren Zeiten für Sie und euch in den Gemeinden erreichbar. Dabei setzen wir verständlicherweise zuerst auf die Möglichkeiten der Technik, um miteinander in Kontakt zu kommen ...
Die Börsen im März und Mai können aufgrund der derzeitigen Situation leider nicht wie gewohnt stattfinden und müssen abgesagt werden. Bleibt gesund und wohl behütet!
Euer Börsenteam der Kleiderbörse Bingum!
Hier die Termine der Frühjahrskleiderbörsen 2020 der Bingumer Matthäigemeinde.
Am 22.02. UP2DATE Börse im Bingumer Gemeindehaus.
Am 14.03. findet die Bingumer Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Bingumer DGH statt. - abgesagt-
Am 16.05. laden wir zur Kleiderbörse "Von Frauen für Frauen" ein. - abgesagt -
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Diese Woche findet ihr einen Bastelvorschlag für Wut- oder Jonglierbälle aus Luftballons!
Bitte schickt uns ein Foto von euren Bastelaktionen - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Schnitzeljagd für alle!
In Bingum gibt es nun zwei feste Schnitzeljagdrouten. Ab nächster Woche auch in Holtgaste und danach in Pogum. Die Routen sind auch bald offizielle Geocaches. Und sie sind für jedes Alter eine spannende und rätselhafte Herausforderung. Egal ob mit der ganzen Familie oder im Zweierteam. Sehr viel ist möglich. Bei den ersten beiden Routen geht es um den Psalm 23 und das Buch Ruth. Alle wichtigen Infos zu den Schnitzeljagden findet ihr beim untenstehenden Link.
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Hier findet ihr einen Bastelvorschlag für ein Insektenhotel aus einer Dose!
Bitte schickt uns ein Foto von euren selber gebastelten "Wundertieren" - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Das Coronavirus schränkt weiterhin das Leben ein, wie wir es gewohnt sind. Natürlich ist Kirche davon nicht ausgenommen. Deswegen haben wir einige Angebote als Alternative zusammengestellt.
Die Angebote werden über die Osterfeiertage täglich aktualisiert. Die Fernsehgottesdienste sind schon zu finden, da kann man sich gleich die Zeiten und Sender vormerken.
Rätseln, Spazieren, Natur erleben, Schnitzel jagen, dies ist möglich über die Osterfeiertage in Bingum. Macht mit bei diesem besonderen Angebot und habt Spaß. Für alle kleinen und großen Kinder wartet am Ende auch ein Goldschatz oder etwas anderes ;) Egal ob mit der Familie und kleinen Kindern oder Jugendliche unter sich. Für jeden ist was dabei.
Nach dem tollen Feedback der Schnitzeljagd zu Ostern wird es auch weitere Runden geben, Seid gespannt auf das was kommt. Neue Infos gibt es auf dieser Seite.
Unsere Ideen für die Kindernachmittage haben wir ins Internet mitgenommen. Hier findet ihr einen Bastelvorschlag für ein farbenfrohes Chamäleon aus Eierpappen!
Bitte schickt uns ein Foto von euren selber gebastelten "Wundertieren" - wir teilen die Bilder dann über unsere Internetseite.
Ihr / Euer Team der Kindernachmittage
Zusammenbleiben ! - Neue Wege gehen - Neue Räume entdecken.
Evangelische Jugend steht für Gemeinschaft, Solidarität, Miteinander, intensiven Austausch- also für Vieles, was durch den Corona-Virus derzeit so gar nicht erwünscht ist, wir die Evangelische Jugend an der Ems schlagen dem Corona Virus ein Schnippchen mit der Online Plattform Discord.
Jeder Jugendliche der Gemeinden sowie der Region kann sich beteiligen. Egal ob Jugendfeuerwehr, Sportverein oder andere. Seid mit dabei bleibt zusammen. Alle Infos hinter diesem Link.
Durch die Corona-Krise können wir in diesem Jahr Ostern nicht wie gewohnt in unseren Gemeinden feiern. Deshalb haben wir eine Sonderausgabe unserer Gemeindebriefe herausgegeben. - Damit wir auch in diesen Zeiten einander verbunden bleiben!
Wir laden Sie ein zu einem Blick auf Karfreitag und Ostern.
Wir stellen digitale Angebote aus unseren Gemeinden vor.
Wir bleiben für Sie erreichbar.
Hier geht es direkt zur Sonderausgabe unseres Gemeindebriefs
Ostern ist das wichtigste und älteste Fest im Kirchenjahr. Es ist das Fest der Auferstehung Christi, das uns Menschen Hoffnung schenkt.
Die Texte der Passions- und Ostergeschichte sind eindrücklich und in der Übersetzung der Lutherbibel ein Meisterwerk sprachlicher Ausdruckskraft. Der Schauspieler Rufus Beck hat diese biblischen Texte zu einem Hörerlebnis werden lassen.
Wenn alle Termine abgesagt sind, dann muss der Alltag sich neu finden. Familienzeiten ändern sich und wollen gestaltet sein. Wie begegnen wir in dieser Zeit den Bedürfnissen und Ängsten von Kindern?Eine neue Erfahrung: Wir haben Zeit! Rituale im Alltag haben eine wichtige Bedeutung. In dieser „Anderszeit“ entwickeln sich neue Rituale oder alte Rituale werden neu entdeckt.
Auf der Seite zum Kindergottesdienst in den Gemeinden finden sie Hilfestellungen und Material für Neue Rituale zu Hause und die Möglichkeit Kindergottesdienste zu Hause zu feiern. Auch Informationen wie man Kindern das Thema Corona Virus näherbringen kann und wie man damit umgehen kann. Eine Empfehlung der AETAS Kinderstiftung.
Hier finden Sie unsere Gemeindebriefe für den Zeitraum März bis Mai 2020. Viel Spaß beim Stöbern.
Liebe Gemeinden,
wegen des Coronavirus müssen wir auf andere und auch auf uns selber besonders acht geben. Deshalb kommt es im öffentlichen Leben zu immer mehr Einschränkungen. Davon sind leider auch die Kirchengemeinden betroffen.
Wir tragen Verantwortung für Menschen, die uns anvertraut sind, sind aufgerufen zur Fürbitte und tun das Möglichste um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.
Am Dienstag, den 31. März sollte der Anmeldetermin für die neuen Vorkonfirmanden sein. Und zwar von 16-18 Uhr im Pfarrbüro.
Durch die aktuelle Situation ermöglichen wir Ihnen in diesem Jahr eine Anmeldung über unsere Webseite.
Hier finden Sie alle Informationen zum Konfirmandenunterricht
Die Gemeindefahrt muss durch die derzeitige Situation ausfallen und wird auf einen späteren Termin verschoben!
Wir von den Kirchenvorständen und dem Kuratorium der Rheiderländer Kirchenstiftung möchten für die langjährige Unterstützung unserer Rheiderländer Kirchenstiftung herzlich danken!
Deshalb laden wir alle Gemeindeglieder der Gemeinden Bingum, Holtgaste und Pogum herzlich dazu ein, mit uns am 23. Mai diesen Jahres eine Fahrt zu unseren Nachbarn ins Groninger Land zu machen. Wir wollen dort das Glockengießerei-Museum in Heiligerlee, zwei Kirchen und die Menkemaborg in Uithuizen besuchen...
Vom 20. bis 28. Juli 2020 werden wir mit Jugendlichen aus Bingum und dem Kreis Leer auf Kanufreizeit in die Mecklenburgische Seenplatte fahren.
Gemeinsam wollen wir eines der schönsten Wassersportgebiete Deutschlands erkunden, Gemeinschaft erleben und Neues entdecken.
Mehr Infos zur Freizeit gibt es in den Berichterstattungen zur Freizeit aus den Vorjahren ...
Zum dritten Gospelworkshop lädt die Matthäigemeinde Bingum ein. Der Bingumer Gospelchor Celebration hat Micha Keding und Hilmar Kettwig für einen Gospelworkshop vom 2.-4. Oktober (Erntedank-Wochenende) gewinnen können.
Die endgültige Anmeldung zum Workshop wird erst nach den Sommerferien möglich sein. Wer sich aber für den Workshop interessiert, kann sich bereits vorher registrieren und erhält dann mit Beginn der offiziellen Anmeldezeit eine Erinnerungsmail.
In Bingum und Holtgaste finden die Konfirmationen traditionell in den Wochen vor Ostern statt. Diese Termine können wir in diesem Jahr leider nicht einhalten.
Die neuen Termine werden in Absprache mit den Familien gesucht und dann auch veröffentlicht.
Freizeiten geben Frei-Raum um Neues zu entdecken, sich selber auszuprobieren, um gemeinsam mit anderen das Miteinander zu gestalten und sich über Gott und die Welt auszutauschen.
Darum laden wir Euch und Sie herzlich zu den Freizeiten unserer Gemeinden ein!
Landesjugend-Camp (26.-28. Juni 2020) - abgesagt -
Kanufreizeit für Jugendliche (20.-28. Juli 2020) - weiterhin in der Planung -
Teenfreizeit (19.-25.August 2020) - abgesagt -
Wir freuen uns über Eure/Ihre Teilnahme
Gottesdienst zum Weltgebetstag
am Freitag, den 6. März 2020 um 19.30 Uhr
in der Liudgerikirche Holtgaste
Der Gottesdienst unter dem Motto "Steh auf und Geh!" kommt in diesem Jahr aus Simbabwe.
Die Rheiderländer Kirchenstiftung stärkt das Leben in den Kirchengemeinden Bingum und Holtgaste. Bei einer kleinen Feierstunde erhielt die Stiftung nun eine Förderung über 16.134 Euro.
Hans Sorge als Vorsitzender des Kuratoriums wies in seiner Begrüßungsrede auf die Bedeutung der Stiftung für die Entwicklung und die Zukunft der Gemeinden hin.
Unsere Gemeinden sind Orte der Begegnung. Viele Menschen bringen sich verlässlich und mit Freude in unsere vielfältige Arbeit ein. Gemeinsam gestalten wir das Miteinander in unserem Ort und leben unter der Verheißung Gottes, Salz und Licht für die Welt zu sein.
Der Kirchenvorstand dankt herzlich für das vielfältige Engagement! Wir laden ein zum
Mitarbeitertreffen der Liudgerigemeinde,
am Freitag, den 14. Februar ab 19.30 Uhr
im Gemeindehaus Holtgaste.
Mitarbeitertreffen in unseren Gemeinden sind ein Dank an alle Ehrenamtlichen. Sie stärken das Miteinander und ermöglichen die Begegnung untereinander.
Beim Bingumer Mitarbeitertreffen am 10. Januar 2020 berichtete Karina Busemann über ihre Arbeit im Rahmen eines Einsatzes von Cap Anamur in Somaliland.
Der Bingumer Gospelchor Celebration hatte zum Konzert zwischen den Jahren mit weihnachtlichen Texten eingeladen. Viele waren der Einladung am 29. Dezember gefolgt.
In der vollbesetzten Bingumer Matthäikirche konnten sich die Besucher über ein musikalisch vielfältiges Konzert von Celebration unter der Leitung von Frauke Tillmann freuen...
Der Lebendige Adventskalender hat mittlerweile in unseren Gemeinden einen festen Platz.
Wir treffen uns vom 1.12. bis 23.12. an unterschiedlichen Orten und in vielen verschiedenen Häusern, um den Alltag zu unterbrechen und dabei selber im Advent anzukommen. Wir beginnen jeweils um 18 Uhr mit Liedern und Texten und bleiben noch eine Weile zusammen zum Gespräch und Austausch.
Herzlich Willkommen!
In einem Festgottesdienst in der Bingumer Matthäikirche wurde Niklas Sonnenberg am 15. Dezember 2019 als Diakon der Gemeinden Bingum, Holtgaste und Pogum eingesegnet.
Viele Freunde und Wegbegleiter waren zu diesem Anlass nach Bingum gekommen. Nach dem Festgottesdienst trafen sich viele der Gottesdienstbesucher noch zur Teetafel im Bingumer Gemeindehaus.
Mit mehr als 120 Vorkonfirmanden haben wir drei Tage in der Jugendherberge Thüle verbracht.
Hier findet ihr einige Bilder und einen Bericht von dieser Freizeit, an der insgesamt 10 Gemeinden teilgenommen haben.
Der Volkstrauertag richtet unseren Blick auf die Zukunft! Denn die Erfahrungen von Krieg und Gewaltherrrschaft sollen und dürfen sich nicht wiederholen.
Hierzu erinnern wir uns an die Opfer von Krieg und Gewalt in unserem Land und überall auf der Erde.
Bei den Gedenkfeiern in Bingum, Holtgaste und Pogum wurde darum mit Blick auf die deutsche Geschichte eindrücklich zum Frieden ermutigt.
Eine lange Kirchennacht für Kinder und Jugendliche. Das war unser Angebot zum Reformationstag 2019 in den Gemeinden Pogum und Bingum.
In Pogum erwartete die Kinder ein spannendes Abendprogramm und nach der Übernachtung im Gemeindehaus ein Familiengottesdienst in der Pogumer Kirche.
Bis zum 25. September fanden die Wahlen zur 26. Landessynode statt.
Wir gratulieren Bettina Siegmund zu ihrer Wiederwahl in die Landessynode.
Als Mitglied im Landessynodalausschuss, Vorsitzende des Umwelt- und Bauausschusses der Landeskirche und stellv. Vorsitzende der Synodalgruppe L.V.K. hat sie bereits seit 12 Jahren unsere Landeskirche mitgestaltet.
Im Wahlkreis X wurden gewählt:
Ordinierte Pastorinnen: Christa Olearius, Cathrin Meenken
Berufliche Mitarbeitende: Verena Dierks
Ehrenamtliche: Dr. Bettina Siegmund, Ruben Grüssing, Gunda Dröge, Hinrich Tjaden, Christian Cordes
Wir wünschen allen für die Arbeit in der Landessynode Gottes Geleit und Segen.
Einander begegen ohne Tagesordnung und Termindruck. Diese Möglichkeit für Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher des Kirchenkreises Emden-Leer hatte Premiere beim ersten Treffen zum Stammtisch. Gastgeberin war die Gemeinde Holtgaste.
Am 1.9. beginnt Niklas Sonnenberg als Diakon seine Tätigkeit in unseren Gemeinden.
Wir freuen uns, dass er unsere Arbeit im Rahmen des Projektes "Matthis kommt vorbei" unterstützt und wünschen ihm für seine Arbeit Gottes Geleit und Segen!
Wer mehr über Niklas Sonnenberg erfahren möchte, für den haben wir eine kleine Selbstvorstellung vorbereitet...
Am Wochenende 15.-16. Juni 2019 laden wir herzlich zum Trinitatismarkt ein. Wir feiern Bingumer Gemeindefest und mittelalterliches Treiben rund um Kirche und Gemeindehaus.
Mit dabei sind in diesem Jahr wieder die mittelalterlichen Heerlager, die bereits das letzte Gemeindefest bereichert haben.
Die Gruppen und Kreise der Gemeinde und des Ortes bereiten ein vielfältiges Programm vor.
Herzlich Willkommen!
Der verwunschene Baum heißt das Stück 2019 unseres Theaterprojekts mit der Grundschule und der Schule am Deich in Bingum.
Gertrud Auge hat wieder ein spannendes Stück mit den Kindern vorbereitet.
Aufführung ist am 29. Juni um 16 Uhr
im Gemeindehaus an der Matthäikirche in Bingum
Bei den diesjährigen "Grenzenlos-Begegnungen" im Kunstzentrum Coldam sind wir wieder mit dabei.
Wir laden herzlich ein zum Besuch am Stand unserer Gemeinden und zum
Gottesdienst
mit dem Gospelchor Celebration
am Sonntag, 30. Juni 2019 um 10.30 Uhr
vor oder in dem Gulf des Kunstzentrums Coldam
Im Anschluss an den gemeinsamen Gottesdienst am Pfingstmontag in Holtgaste haben wir zum traditionellen Pfingstfrühstück ins Gemeindehaus eingeladen.
Viele Gottesdienstbesucher waren der Einladung gefolgt und der Vormittag klang in geselliger Runde bei vielen Gesprächen aus...
Ein neuer Jahrgang aud den Gemeinden Bingum und Pogum hat im Mai den Vorkonfirmandenunterricht in unseren Gemeinden begonnen.
In den nächsten zwei Jahren lernen die Jugendlichen unsere Gemeinden und Grundstücke des christlichen Glaubens kennen. Zwei Freizeiten werden in der Konfirmandenzeit das Miteinander und die Gemeinschaft in der Gruppe stärken. ....
Am 19. Mai 2019 haben wir mit allen Jubilaren, die 2018 oder 2019 Ihre Jubiläumsfeier zu Ihrer Konfirmation in Bingum begehen konnten gemeinsam gefeiert.
Am Palmsonntag, 14. April feierte die Bingumer Matthäigemeinde ihre diesjährige Konfirmation.
Pastor Armin Siegmund ermutigte die Konfirmanden, selber den Schatz des Glaubens zu entdecken und ihn für das Leben zu heben. Hierzu nahm er aus dem Kolosserbrief auf "In Christus liegen verborgen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis".
In Christus liegen Verborgen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis (Kolosserbrief 2, 3)
Am 7. April 2019 feierte die Ev.-luth. Liudgerigemeinde Holtgaste ihren diesjährigen Konfirmationsgottesdienst.
Zwei Jugendliche wurden am Sonntag Judika konfirmiert. Der Festgottesdienst in der geschmückten Holtgaster Kirche wurde vom Holtgaster Gitarrenchor musikalisch begleitet.
Seit 25 Jahren besteht das Kreiskantorat. Gleichzeitig feierte Kreiskantor Matthias Eich am 31. März sein 25-jähriges Dienstjubiläum im Kirchenkreis.
Chöre und die Gemeinden Bingum, Holtgaste und Pogum nahmen dies zum Anlass für einen Festgottesdienst und eine Teetafel der Gemeinden.
Der Gottesdienst wurrd von Chören unter Leitung von Matthias Eich, sowie Sup. Christa Olearius und P. Armin Siegmund gestaltet.
Droht den Dörfern in der Gemeinde Jemgum durch eine verfehlte Bauleitplanung ein langsames Sterben?
Zum Bürgergespräch über die zukünftige Bauleitplanung der Kommune Jemgum hat die Holtgaster Liudgerigemeinde eingeladen. Viele Rückfragen machten deutlich: Eine Bauleitplanung wie in den 1970er Jahren darf sich nicht wiederholen. Für zukunftsfähige und lebendige Dörfer müssen heute von der Kommune die richtigen Weichen gestellt werden.
In der Gemeinde Jemgum wird die zukünftige Bauleitplanung der Kommune diskutiert. Dabei soll es zukünftig nur noch in zwei Orten Neubaugebiete geben. Alle anderen Orte sollen keine Neubaugebiete mehr erhalten. Was bedeutet dies für die Gemeinde Holtgaste?
Hierüber suchen wir das Gespräch mit Bürgermeister Heikens und laden alle Interessierten herzlich in das Gemeindehaus Holtgaste ein. Am
Montag, 25. März 2019 ab 19.30
Gemeindehaus Holtgaste
